“嗯。”肖谣淡淡应了一声，系好安全带。
见她反应如此平常，林依终于睁开眼，目光在她脸上停了一瞬，语气不疾不徐：
“你之前没有参加过这样的活动吧？”
“虽然不是官方性质，但你面对的是最顶层的人。万一出了差错，你应该知道意味着什么。”
她也听说了那天肖谣在大堂的表现。
但她并没有将面前这个女人放在心上。
不过是个助理。
还只有一只耳朵的听力。
林依微微蹙眉：“肖谣，你毕竟是齐先生的助理，在某些方面也代表了他的形象。所以我希望你不要因为一时的好胜心去逞强，最后给所有人带来不必要的麻烦。”
“当然，如果你觉得不行，随时可以向我开口。”
肖谣只淡淡看了她一眼：“谢谢你的关心。”
说完，便闭上眼，开始养神。
就这么轻描淡写的一句话，却让林依胸口莫名一堵。
她没再说什么，只是微微挑了下眉。
等到了活动现场，见到那个场面，她就知道分量了。
很快，车开到了度假山庄。
今晚的活动主题是新型科技，邀请了各国知名企业和业内人士。
来之前，肖谣特意查过名单，确认没有悦山的人，才接下的。
整个山庄灯火通明，人影交错，杯盏声与低语声交织成一片从容的热闹。
林依一出场，便被不少人认了出来。
“林小姐，好久不见。”
“您真是越来越出众了，烦劳代我向柳先生柳夫人问好……”
几位有头有脸的人物主动举杯寒暄。
林依一一颔首回应，得体而从容，不动声色地扫了肖谣一眼。
肖谣没有看她，径直往会场方向去了。
活动地点在室外，布置得颇为壮观。同传席设在最边上的位置，不算起眼。
肖谣提着文件包，沿着座位方向走。
忽然，一个步履匆匆的男人撞上她的肩膀，她脚下一崴，整个人朝旁边倒去。
下一秒，一只大手稳稳扶住了她。
一道极为绅士的男声在耳畔响起：“小姐，您还好吗？”
肖谣余光扫见身后的游泳池，心有余悸，急忙站稳：“谢谢你，我没事。”
男人笑道：“没事就好。”
肖谣抬眸，微微一怔。
那是一张让人看过一眼便很难移开的脸。
东方的细腻与西方的深邃在骨相上达成了一种微妙的平衡。眉骨高而利落，眼窝微微凹陷，一双琥珀色的眸子深邃而明亮，眼尾微微上扬。
“你是今晚的同传官？”男人忽然开口。
肖谣回过神，急忙移开视线，用英文道：“对……我叫肖谣。刚才真的谢谢你，要不是你及时扶住我，文件掉进水里，麻烦就大了。”
男人却用中文回道：“没事，顺手的事。”
肖谣有些惊讶。
男人笑了笑：“我的中文还算过得去吧？”
肖谣点头：“嗯……”
她的目光，不受控地看向他的眼睛。
并非仅仅因为那张脸生得好看，而是那眉眼之间的熟悉感实在太强烈了。
那种极强的亲和力，像某种久违的温度，让她不自觉地想靠近，甚至莫名其妙地生出一种想要落泪的冲动。
就在这时，林依的声音从身后响起：
“哥。”
她走上前，自然地挽住男人的手臂，身位不动声色地挡在了肖谣面前。
肖谣看着男人那双琥珀色的眸子，在见到林依的那一刻，眼神瞬间变得柔和，满溢着毫不掩饰的疼爱与纵容。
他轻轻揉了揉她的脑袋：“依依，听说你今晚会来，我特意过来看看你。你工作太忙，总不爱回家。”
林依的目光落在肖谣身上，蹙眉提醒：“肖小姐，你可以去准备了。”
她那是什么眼神？
她为什么用那样的眼神盯着她哥？
肖谣回过神来，急忙提起文件包。
柳昭序微笑：“肖小姐，慢点走。”
肖谣点了点头，迈出第一步时，脚腕处忽然传来一阵钻心的疼。
柳昭序下意识伸手想去扶，却被林依轻轻拉住。
她低声对他说了几句什么。
他眼神微变，似有几分意外，随即浮现出一丝审视的意味。
林依抬眸看着他：“哥，你难道不相信我吗？”
柳昭序笑了，语气宠溺：“怎么会。依依很少对一个人带私人情绪，既然你不喜欢她，那肯定有你的道理。哥哥信你。”
他没有再把刚才那个女孩放在心上，转身吩咐助理，把这段时间准备好的礼物全部搬去林依车上。
林依嗔怪道：“哥！我已经不是小孩子了，别总给我买这些东西。”
柳昭序：“怎么办，哥哥只要看到好看的，就忍不住想买给依依。”
“我现在可是事业型女强人，才不穿那些可爱的公主裙，也不戴那些花里胡哨的首饰。”
“没关系，放家里看看，心情也好。”
“……”
肖谣忍着脚腕的疼痛，走到了同传席。
摆好电脑和文件，落了座。
活动开始前十五分钟，林依走了过来。
她一出现，旁边的媒体便纷纷对肖谣道：
“麻烦您先让一下好吗？我们想给林小姐拍几张照片。”
肖谣愣了一下，刚要起身，林依便淡淡道：
“不用，你坐着。”
然后她转向记者：“今晚的主译，是这位肖小姐。”
“什么？”
记者们面露惊讶，纷纷打量起肖谣：
“这位译员我们从未见过，是新来的吗？”
“不对啊，同传所最近没有招新译员。”
更让人意外的是，居然是林依给她做副译，配合她？
这安排，未免太不寻常了。
活动马上开始，记者们只能不情愿地给肖谣拍了两张，随后便将所有镜头重新对准了林依。
林依侧目看了肖谣一眼。
见她依旧是那副云淡风轻的模样，心中不免觉得有几分好笑。
“不行就说，不要硬撑。最重要的是，别给同传所丢脸。”
肖谣调好麦克风，只回了一个字：“嗯。”
多亏了齐聿止昨晚的按摩，她今天右耳格外轻松，听力比之前强出不少。
更何况手中有稿子，这种程度的翻译，对她来说，根本算不上什么。
伴随着总统走上台，肖谣对着麦克风，开了口。